GT virtual 19 Dilemas e tensões éticas em etnografias com participação de crianças e jovens na América Latina

Título: "Dilemas e tensões éticas em etnografias com participação de crianças e jovens na América Latina"

Coordinación / Coordenação

Dra. Regina Coeli Machado e Silva   (Unioeste-Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Brasil)

Dra. Maria Dantas-Whitney (WOU- Western Oregon University, Estados Unidos)

Moderación / Moderação

Doutorando Jesús Jaramillo (Universidad Nacional del Comahue, Argentina)

Resumen / Resumo

Os dilemas e as tensões éticas são importantes desafios para pesquisadores acadêmicos e não acadêmicos em experiências etnográficas com a participação de crianças e jovens. O imperativo universalizante dos protocolos institucionais dos comitês de ética em pesquisa tem sido praticamente inevitável em experiências etnográficas com crianças e jovens realizadas em diferentes países da América Latina. Com distintos enquadramentos disciplinares e interesses temáticos, nossas experiências etnográficas, nos mais diversos campos empíricos, enfrentam dilemas e tensões advindos dessas noções de ética em contextos locais. Documentos exigidos como requisito e fora de contexto (pela oficialidade do formato, pela linguagem jurídica e pela necessidade de assinaturas em termos de consentimento e de co-responsabilidade dos vínculos institucionais) tornam-se parte da experiência etnográfica. A necessidade de autorização de um adulto, dado o regime legal separado e diferente para menores, paradoxalmente, muitas vezes impede a participação, não garante a proteção e ignora o valor epistêmico das perspectivas desencadeadas pelas relações entre adultos, crianças e jovens no trabalho de campo.

Considerando essa perspectiva ampla, o objetivo do GT é acolher reflexões resultantes de pesquisas, de diferentes áreas disciplinares, sobre os desafios trazidos por esses dilemas nas nossas experiências etnográficas. Serão bem-vindas reflexões que abordem esses dilemas do ponto de vista dos enfoques teórico-metodológicos, das interferências institucionais (que regulam a ética da pesquisa) e das tensões sócio-políticas, ideológicas  e epistemológicas em contextos situados. Esperamos que o GT possa ser um espaço de troca de experiências e aprendizagem sobre estratégias desenvolvidas em diferentes níveis da pesquisa: nas solicitações ao Comitê de Ética, no acesso a espaços institucionais (ex. escolas, programas estatais, instituições públicas e privadas) e não institucionais (ex. bairros, coletivos de interesses diversos, ajuntamentos provisórios), nas interações diárias com as crianças e os jovens durante o trabalho de campo, na análise, na interpretação e na publicação dos dados. O propósito central é articular distintas perspectivas e maneiras pelas quais se pratica e se compreende, de modo situado, as questões éticas em experiências etnográficas. Com isso, esperamos contribuir para a elaboração de propostas específicas que possam orientar, de forma congruente, o tema da ética em pesquisas na área dos saberes sociais e humanos e, particularmente, na etnografia com participação de crianças e jovens.

Ponencia / Apresentação 1. Título: "Interrogantes consigx mismx: punto de partida y punto de llegada en la construcción ética de la etnografía en colaboración"

AUTORÍA: Dra. Clara Inés Carreño Manosalva (Universidad de La Salle, Colombia)

RESUMEN / RESUMO: La etnografía lleva consigo el campo, la construcción de un tejido de interacciones entre personas que se va haciendo entre las preguntas de quien se las ha propuesto, para comprender y/o pensar acerca de una construcción social y las expresiones de conocimiento de quienes responden, desvelando todo ello la urdimbre, las tramas de significación, siguiendo a Clifford Geertz (1973). No obstante, nada de ello se entreteje en neutro. Muy por el contrario, etnografx y colaboradorxs hacen interacción con las posiciones y los enunciados de la red de constelaciones sociales que les ha producido, que posiblemente les gobierna, los sujeta y al tiempo, cada quien se va haciendo cargo de que tanto las interpela.

Allí, sin embargo, el o la etnógrafa interesado en hacer el campo, jala, despliega unas preguntas, y ello le hace responsable de verse a si mismx con las preguntas que genera sus preguntas, con los silencios, con las sumisiones, con las euforias, los nuevos caminos, los enojos, con las expresiones varias de posibles respuestas. Y mientras ello va dando lugar a desvelar la construcción social que está en juego, al tiempo se va aclarando u oscureciendo lo político de la etnografía, donde una ética comienza, cuando entran en escena los demás (Eco, Umberto, Martini, Carlo María; 2004).

Por ello es justo preguntarnos por las éticas que van surgiendo en las etnografías urdidas en las constelaciones sociales latinoamericanas, arraigadas en las desigualdades, en las prácticas de racialización y subalternización, entre centrismos y periferias. Justamente, cómo hay preguntas a nuestras preguntas que nos hacen “caer en cuenta” que las tramas de significación también dan cuenta de éticas de emancipación, de insumisión y aún así, de colaboración.

Ponencia /Apresentação 2. Título: "La niñez entre cuidado y silenciamiento: una reflexión ética desde la etnografía"

AUTORÍA: Mag. Julián Reyes Bahamondes (Universidad de Las Américas, Chile) / Mag. Catalina Valenzuela Viteri (Universidad de Las Américas, Chile)

RESUMEN / RESUMO: “Esta ponencia reflexiona sobre la distancia que muchas veces existe entre la defensa discursiva de la niñez y las formas concretas en que esta continúa siendo producida como objeto de interpretación, regulación e intervención por parte del mundo adulto. Se plantea que la cuestión ética en la investigación etnográfica con niñeces trasciende los protocolos, consentimientos y resguardos metodológicos, ya que compromete también la concepción de niñez desde la cual investigamos, intervenimos y producimos conocimiento. En este sentido, no basta con reconocer a niños y niñas como sujetos de derechos o afirmar su centralidad en el discurso académico e institucional; resulta necesario interrogar los marcos epistemológicos, profesionales y cotidianos desde los que la niñez es pensada, pues a menudo continúa siendo concebida como pasiva, incompleta o subordinada a interpretaciones adultas.

A partir de una investigación etnográfica en curso sobre niñez hospitalizada en un hospital pediátrico chileno, la ponencia toma el espacio hospitalario como un escenario para pensar este problema. Allí, en nombre del cuidado, la protección y el bienestar, suelen desplegarse prácticas, lenguajes y decisiones que invisibilizan la experiencia de la niñez: se habla de niños y niñas sin ellos, se decide por ellos, se administran los márgenes de información que reciben y se delimitan de antemano las formas legítimas de su participación. Más que cuestionar la necesidad del cuidado adulto, el interés está en examinar cómo, incluso en contextos orientados al bienestar, persisten formas de silenciamiento y subrepresentación de la niñez.

Desde una clave reflexiva, la propuesta busca abrir una discusión sobre la responsabilidad ética de quienes investigan e intervienen con niñeces, atendiendo al lugar desde el cual las hacen aparecer como sujetos de conocimiento, relación y experiencia.