Título: "Metodologías colaborativas desde el audiovisual: aportes críticos y desafíos contemporáneos"
Coordinación / Coordenação
Dra. Carolina Soler (UNLP; NEDIM-IIGHI-CONICET/UNNE, Argentina)
Mag. Julio Benavides (Instituto Andino de Artes Populares-IADAP. Ecuador/Universidad de Nariño-UDENAR, Colombia)
Moderación / Moderação
Dr. Jorge Andrés Perugache (Instituto Andino de Artes Populares-IADAP/Universidad de Nariño-UDENAR, Colombia)
Resumen / Resumo
La producción y circulación de imágenes ha estado ligada a la historia de la antropología desde sus albores, inicialmente como herramienta de registro de las culturas llamadas primitivas, más tarde como una complementación del registro etnográfico y, más recientemente, como parte de procesos colaborativos de reflexión antropológica situada.
Los distintos dispositivos de registro (visuales, sonoros, gráficos) fueron objeto de revisiones críticas durante el siglo XX. Estos cuestionamientos señalaban su pretendida transparencia, y daban lugar a otros enfoques que concebían a los dispositivos audiovisuales como espacios de interacción, disputa y transformación social. En la actualidad, la expansión y mayor acceso a tecnologías digitales ha intensificado estas discusiones, ampliando —muchas veces de forma desigual— las posibilidades de autorrepresentación y producción compartida de imágenes, en las que los actores asumen un rol más activo en este proceso.
En este contexto, este grupo de trabajo busca reunir y poner en diálogo reflexiones metodológicas, políticas, epistémicas y afectivas en torno a experiencias creativas e investigativas que emplean imágenes, sonidos y otros medios audiovisuales desde perspectivas críticas, colaborativas y situadas. Se convocan aportes interdisciplinarios provenientes de América Latina y el Sur Global que exploren la potencialidad de las herramientas audiovisuales tanto en la producción de conocimiento como en la transformación social de los contextos en los que se inscriben, sin dejar de lado la dimensión afectiva y vital que atraviesa estos procesos.
La mesa propone construir diálogos críticos que no solo visibilicen metodologías orientadas a la participación y el conocimiento comprometido, sino que también aborden los desafíos contemporáneos, marcados por la sobreproducción de imágenes y la apropiación acrítica de los dispositivos audiovisuales. Se valorará la diversidad de formatos de investigación, incluyendo cine, fotografía, animación, cartografía social, pódcast y formatos digitales breves.
Ponencia / Apresentação 1. Título: "Soua naxate': coautoría, devenir y tiempo en el cine qom"
AUTORÍA: Dra. Carolina Soler (UNLP; NEDIM-IIGHI-CONICET/UNNE, Argentina) / Ladys Gonzáles (Instituto de Artes del Espectáculo-FFyL, UBA, Argentina)
RESUMEN / RESUMO: Desde 2014, en el marco de talleres de cine y videodanza en comunidades indígenas del Chaco argentino, desarrollamos un proceso de creación compartida junto a la comunidad indígena qom Paraje Maipú. Esta ponencia presenta y analiza Soua naxate’ (Aquellos días), cortometraje híbrido entre documental, ficción y videodanza, como resultado de ese proceso y como objeto de reflexión sobre las condiciones de posibilidad del cine hecho colaborativamente.
Proponemos tres ejes. El primero aborda las imágenes como huellas que encarnan el “”esto ha sido”” barthesiano: marcas que anudan memoria y afecto, que hieren y al mismo tiempo vitalizan. El segundo examina el montaje y la presencia del entorno —gallinas, caballos, archivos familiares— no como elementos secundarios sino como agentes que disuelven la categoría de protagonista y redistribuyen la agencia en la obra. El tercer eje reconstruye el proceso de realización en tres tiempos: cómo la reflexión colectiva condujo al deseo de renombrar la obra en lengua qom y de incorporar una voz en off que subraya la centralidad del devenir.
Este recorrido nos lleva a pensar el cine como “”doble””: condensación del registro de lo real y proyección imaginaria, donde tiempo y muerte se vuelven materia sensible. Lejos de presentar un modelo replicable, la ponencia interroga las condiciones singulares —afectivas, políticas, lingüísticas— que hicieron posible esta obra, y los desplazamientos que produce en las categorías de autoría, representación y conocimiento situado.
Palabras clave: cine; coautoría; devenir; archivo; antropología audiovisual.
Ponencia / Apresentação 2. Título: "Lo emic y lo etic en el documental 'Por mis venas corre agua volcánica'"
AUTORÍA: Mag. Fernando Jara (Instituto Francés de Investigación para el Desarrollo-IRD; FLACSO Ecuador)
RESUMEN / RESUMO: En esta ponencia presento una reflexión metodológica y ética en torno a la pieza etnográfica audiovisual Por mis venas corre agua volcánica, resultado de mi investigación de maestría en Antropología Visual, desarrollada con el apoyo del Instituto Francés de Investigación para el Desarrollo y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales de Ecuador. A partir de un proceso de inmersión participativa y de construcción de vínculos de confianza con comunidades indígenas asentadas en el entorno del complejo volcánico Cotacachi-Cuicocha, analizo las tensiones entre las concepciones locales y las perspectivas institucionales en torno a la noción de “riesgo”.
La ponencia se detiene particularmente en las representaciones simbólicas que las mujeres elaboran sobre su territorio, condensadas en la concepción de que “por sus venas corre agua volcánica”. A partir de este hallazgo, propongo una serie de interrogantes sobre las posibilidades de construir una etnografía que integre las concepciones emic de los sujetos de estudios, sin abandonar los marcos analíticos propios de la investigación antropológica y la postura del propio investigador, entendido como sujeto activo dentro del contexto en el que realiza su investigación.
Palabras clave: etnografías colaborativas; perspectiva emic-etic; documental etnográfico.
